April, the time of the ROSES.
Roses and books are the symbol of LOVE, in my country and It is called Sant Jordi
https://www.etsy.com/es/listing/607369181/quilling-rose-wall-art-mothers-day-gift
ROSES, SÍMBOL d’AMOR(Roses, symbol of love)
Etiqueta: birth
ARBRE DELS FRUITS (the TREE of fruits)
MARIA, L’HAS DE VEURE ( Canço- Blonde) Maria, you’ve gotta see her
EL QUADRE `PER L’EVEE (the Evee’s wallpaper)
La MIA, DESTI AUSTRALIA ( Mia is going to Australia)
English translation at the bottom.
MIA es el nou quadre fet de paper per una comanda sol·licitada a través de la botiga telemàtica http://www.etsy.com/shop/florspaper i que la seva destinació és Australia per a una nena que està apunt de nèixer.
MIA is a new order made by online store http://www.etsy.com/shop/florspaper and its destinity is Australia. It is for a baby girl who is coming to our world in a short time.
BENVINGUTS AL MÓN ( welcome to the world)
English translation at the bottom.
una nova comanda per l’Andreu, que acaba d’arribar al món. Fa un mes, l’Andreu va nèixer i un dels familiars per celebrar-ho li ha fet aquest regal.
Aquest és el regal que va rebre. Al darrera se li van posar unes paraules fetes en cal·ligrafia i tinta color or.
A new order to celebrate that Andrew has come to the world. One month ago, Andrew born and one of the relatives wants to celebrate this events with a special gift.
This is the gift that Andrew has received is this. At the back side of the heart I wrote a saying with handwritting calligraphy with gold ink.
Construcció i parts del cor de roses blaves. Working and parts of the blue roses heart
40 PRIMAVERES… ( 40 springs…)
English translation at the bottom.
Una postal per la Miriam, una apassionada per ajudar a fer nèixer, que celebra el 40è aniversari del seu naixement.
Aquí trobareu la postal així com l’esbòs que es va fer a l’inici. La primera idea era fer una làmina on hi hagués el seu nom, edat i expressar la passió de la seva vida a través d’un Kanji.
Al final, vam decidir fer una targeta de felicitació amb el nom, edat i explicar la seva passió amb cal.ligrafia i tinta de color or. Per acabar es va decorar amb un ramet de lavanda blue agafat amb un llacet.
40 primaveres, renaixent…
A postcard for Miriam, who is a passionate to help to give a birth, and this year she celebrates the 40th anniversary of her birth.
Here, you will see the first draft . At the beginning, the idea was to make a sheet with her name, age and a kanji to express her passion. At the end, we made a greeting card with calligraphy with gold ink and it was writing her name, age and her passion. Finally, it was garnish with a small blue lavender branch wrapped with a bow.
40 spings, reborn…
UN NOU PASTÍS DE BOLQUERS PER A LA SANDRA
English Translation at the bottom.
Durant aquest dies he estat elaborant un nou pastís de bolquers per a la Sandra. En aquest cas, he fet un pastís d’una sola planta que està decorada d’una corona que l’envolta i a on he posat flors de paper de color turquesa combinada amb rossetes i combinada amb flor natural. En el centre del pastís he posat un bosseta de blue lavanda per tal de què tot el pastís quedi perfumat de les olors refrescant de la lavanda i també es pugui utilizar per posar sota el coixí com a herba medicinal que té actius relaxants i calmants.
During this week, I have been working in a new nappy cake to Sandra. In this case, I made a cake with just one floor and it is decorated by a flowers crown. The Crown has been made by paper turquoise flowers with rossetes and mix with dry flowers. In the center of the cake I put a bag of blue lavender and all nappies take the refreshing scents of lavender. Also the lavender bag can be used putting under the baby pillow and it will bring calm and relax
La forma del pastís és de 25 cm de diametre i està formada per a 25 bloquers per a un nadó de 5 mesos. L’acabament del pastís està dissenyats am 5 bloquers més sobre posats per poder elaborar la forma rodona.
Un regal senzill i amb olor per aquells que acaben d’arribar i els hi volem donar la benvinguda en aquest món.
The size of the cake is 25 cm in diameter and there are 25 nappies for a baby of 5 months. For to make the crown of the cake I used 5 nappies to make the round shape.
A simple and smelling present for those you are welcoming in our world
CISTELLES ROSE
English translation at the bottom.
Les noves cistelles, anomenades Rose, éstan adornades amb dues rosetes laterals, que tant les trobarem de color llis o de la mateixa estampació del paper de la bosseta.Per donar-els-hi un toc especial i de bellesa que caracteritza tan a les roses les hem acabat amb una perla en el centre.
The new baskets called Rose , are adorned with rosettes, we find it in a plain color or at the same printing of the basket. we put a Pearl in the centre of rossetes to make them more special and beauty.
AMPLIEM LA GAMMA DE CISTELLES PER NAIXEMENTS…
Al llarg d’aquesta setmana ampliem la gamma de cistelles per naixements així que ara sí que podreu trobar aquell model que més us agradi o que trobeu més bonic per obsequiar als convidats del bateig.
El nou catàleg inclou 4 models, els primers ja us els vam mostrar en l’últim post en la web i són les cistelles acompanyades d’una flor de 5 pètals. Ara les noves segueixen tenin la mateixa forma de cistella però el que els hi dóna un toc distintiu és els motius decoratius i els colors i estampació dels papers.
