40 ANYS,BATEGANT ( 40 years, beating)

English translation at the bottom.

Aquest és un regal per una noia que celebra 40 anys. Aquest és així un cor fet de 40 roses de paper, on cada rosa medeix entre 3 o 4 cm , i el cor 25 cm d’amplada, 20cm alçada  i 5 cm de profunditat.

El paper que obreix el cor i on reposen les roses, ha estat colorejat per mi i per tant aquest paper és unic i irrepetible.

Al darrera li he adjuntat una cita : “40 primaveres, bategant”

In this case, this is a special gift for a girl who celebrate her 40th birthday… then , for you, these 40 paper roses… This is roses are made by paper and their size is about 3-4 cm ( wide). The size of the heart is 25cm , 20 cm and 5 cm depth.

The paper that covers the heart, under the roses, it has been handmade coloured, then it means that it is unique.

At the back side, there is a quote that says: “40 springs, beating”.

Algunes fotos, some photos:

cor material i colors red

rosa rcor general r

roses kawasaki r

UN NOU COR… ( A NEW HEART..)

English translation at the bottom.

paper heart
paper heart

Finalitzat l’encàrrec d’un nou cor per posar en la llibreta recordatori com a presentació del regal d’un 50è aniversari. Aquest cor ha estat elaborat amb rossetes fetes amb paper de color rosa amb dibuixos platejats i amb tires del mateix paper s’ha acabat de perfilar el dibuix i certes  decoracions.

En aquest cas, he fet prèviament dos possibles presentacions; una més simple i on s’aprecia més la forma del cor  de manera més neta i una segona on s’han afegit més tires i rossetes i també es decora la part interna del cor.

simple paperheart
simple paperheart

 

I have finished the order of the paper heart to decorate a present for 50th birthday.

This paper heart has been made by paper rosettes with pink with silver drawings on it and some types of paper which helps to shape the design and the decorations.

2 design: more decorations inside the paperheart
2 design: more decorations inside the paperheart

In this case, I made 2 designs; one is simple and it shows the paper heart more clearly and the second, I put more rosettes and the heart paper has been decorated inside.

+ INFO: llibreta recordatori