ELS CIGNES DE L’AMOR ( Swams in love)

English translation at the bottom.

 

Aquí un quadre, un regal ideal  pels enamorats que estan apunt d’unir-se per iniciar el camí  junts. En aquest quadre de quilling hi ha dos cignes, un de color blau verdos i l’altre rosa salmonat. Representa la unió, la parella.  Per la creació  d’aquest quadre es requereix molta paciència, creativitat i temps d’elaboració, però amb una dosi de motivació i passió es construeix.

Aquest quadre, el dibuix medeix 30cm x30cm y esta enganXada en un paspertu De 40cmx40cm. Es presenta sense marc.

També es pot posar el nom dels nuvis així com el dia de celebració del dia del casament, així com el marc en cas de que es vulgui.

 

 

 

 

 

Here, this is a special and unique gift  to broom and bride who want to share their life together. This is a quilling picture with 2 swams; one of blue color and other with salmon and rose colouur. It is a symbol og couple. To elaborate this picture needs  time, creativity and passion.

The size of this picture  30cm x30cm and it is on the  paspertu of 40cmx40cm. EThis is without frame.

If you like, you can ask for writing the name and the wedding day and to put frame with a adictional cost.

LA PAPALLONA DE COLORS ( The coloured Butterfly)

English translation at the bottom.

butterfly

Aquesta papallona està feta de paper i  té una allargada de 14cm per 14cm , i les ales fan 11cm d’allargada i 4.5cm d’amplada. S’ha fet una combinació de 4 vcolors, a petició de la persona que ho demanava.

Aquesta papallona será emmarcada i posada per a decorar en l’habitació de convidats.

This butterfly is made of paper and its size is 14cm ( height) for 14cm ( witdh), and the wings are 11cm x 4.5cm . The butterfly has 4 colours and it has been choosen by the orderer. This picture will be hang on the wall to decorate the guest room.

BENVINGUTS AL MÓN ( welcome to the world)

English translation at the bottom.

una nova comanda per l’Andreu, que acaba d’arribar al món. Fa un mes, l’Andreu va nèixer i un dels familiars per celebrar-ho li ha fet aquest regal.

Aquest és el regal que va rebre. Al darrera se li van posar unes paraules fetes en cal·ligrafia i tinta color or.

Blue heart

 

A new order to celebrate that Andrew has come to the world. One month ago, Andrew born and one of the relatives wants to celebrate this events with a special gift.

This is the gift that Andrew has received is this. At the back side of the heart I wrote a saying with handwritting calligraphy with gold ink.

Construcció i parts del cor de roses blaves. Working and parts of the blue roses heart

cor i cintacor, cinta i roses

cor i roses blaves

 

cor amb roses blaves