PER A LA MEL ( To Mel’s name)

English translation at the bottom.

Aquesta és un regal per a la MEL que ben aviat arribarà a aquest món.

This is a gift to MEL, who is coming in this world so soon.

 

 

 

 

 

 

40 ANYS,BATEGANT ( 40 years, beating)

English translation at the bottom.

Aquest és un regal per una noia que celebra 40 anys. Aquest és així un cor fet de 40 roses de paper, on cada rosa medeix entre 3 o 4 cm , i el cor 25 cm d’amplada, 20cm alçada  i 5 cm de profunditat.

El paper que obreix el cor i on reposen les roses, ha estat colorejat per mi i per tant aquest paper és unic i irrepetible.

Al darrera li he adjuntat una cita : “40 primaveres, bategant”

In this case, this is a special gift for a girl who celebrate her 40th birthday… then , for you, these 40 paper roses… This is roses are made by paper and their size is about 3-4 cm ( wide). The size of the heart is 25cm , 20 cm and 5 cm depth.

The paper that covers the heart, under the roses, it has been handmade coloured, then it means that it is unique.

At the back side, there is a quote that says: “40 springs, beating”.

Algunes fotos, some photos:

cor material i colors red

rosa rcor general r

roses kawasaki r

FLORS I MÉS FLORS..QUANTES OLORS ( flowers and more flowers..lots of smells

 

English translation at the bottom.

Treballant amb flors fresca durant aquest mes de novembre i desembre.. he fet diferents tipus de rams.. entre ells els de  forma mòrbida,  formals per aquells que els hi agrada el poms i el romancitisme, centres simètrics, encarats, d’una flor i, de varietats… tots ells han deixat olor i color per tot arreu …

working with resh flowers during this months of novembre and december.. I made some diferent kind of flowers bunch.. some morbid, other for who likes the bouquets, others are simetrical , with one king of flower i varieties.. but all of them are smelling and full of colours everywhere

A continuació veureu una mostra d’alguns dels rams que he fet, (this is a small collection of some of them)

Aquest especial per una amiga ( this is a special one for a friend)

ram joanar

 

joana 1

 

 

 

 

clavells 2rcentre clavells 1r

 

bouquet lilat22r

 

 

 

ram paretr

 

 

70 ANYS, VIVINT (70Years, Living)

English translation at the bottom.

corazon 70 red red
heart with 70 paper roses

En aquest post, mostraré la darrera comanda per a l’aniversari d’una persona que celebra 70 anys de vida.M’han demant que elaborés 70 roses de color rosa per expressar cada un dels seus anys.

Aquest pot ser un regal preciós i que serà personalitzat al teu gust i per l’ocasió.

In this post, there is my last order for a woman who celebrate her 70è anniversary. the petition was to make 70 paper roses of pink color to express each year.

It is a special gift that can be personalized for the ocasion and as you want.

ENCÀRREC D’UN BOUQUET DE DINERS DE DEBÒ (ORDER WITH A REAL PAPER MONEY BOUQUET)

English translation at the bottom.

paper money bouquet
Bouquet fet amb diners

Avui he fet entrega de l’encàrrec d’un bouquet de diners per entregar a una parella que celebren el seu 50è aniversari, és a dir, les noces d’or.

Aquest bouquet ha estat dissenyat amb els diners que volen donar els convidats a la parella,i han optat per presentar-ho d’una manera diferent, més original i càlida, doncs és donen els diners però a través d’un ram de roses. En aquest cas, hem fet tot el ram amb bitllets de 10€, i això ha estat decidit d’aquesta manera per la quantitat económica que es volia aportar i perquè així s’homogenitzava amb el mateix color totes les roses del bouquet. A partir d’aquí s’ha creat tot el fullatge, s’ha envoltat tot els troncs amb una tela d’organça de color d’or i s’ha fet l’acabament amb 3 perles.

Com que aquest ram anava per una parella que celebren 50 anys de casats i això se’ns dubte són molts anys d’experiències i convivència i això m’ha fet pensar què volia que el ram fos el més senzill i real posible. Com si és tractés d’un ram de flor natural, sense masssa decoració ni floritures, per tal de mostrar que el més senzill, essencial i natural persisteix en el temps.

Espero ben aviat posar la foto de la parella amb el ram celebrant aquests especials 50 anys!!

 

Today I delivered the paper money bouquet that I made for a couple who celebrate their 50th anniversary, that is, the golden wedding.
This bouquet has been designed with the money that the guests want to give to the couple, and they have chosen to order this present as a new way,  different, original and warmer to show they love them, and the money has been turned into a bouquet of roses. In this case, I have made ​​the bunch with banknotes of € 10 and it has determined by the money that guests would like to contribute for the present and I have chosen the same banknotes as a way to make all roses o f the bouquet with the same color. The bouquet has been closed by  foliage and  each rose has been created with its leaf made by paper to  fill and decorate the bunch . The bouquet handle has been made taking together the stems and as a decoration it has been wrapped them with gold ribbon with three pearls.

This bunch made to celebrate the 50 years married couple and it means, without any doubt, many years of living experiences and it makes me thinking that the bouquet should be as simple and real as possible. As if it was a fresh flower bouquet, without decoration, to show that the most simple and natural essential things persists over time.

 I hope to post, very  soon,  the photo of the couple with the bouquet celebrating these special 50 !!

 

AMPLIEM LA GAMMA DE CISTELLES PER NAIXEMENTS…

Al llarg d’aquesta setmana ampliem la gamma de cistelles per naixements  així que ara sí que podreu trobar aquell model que més us agradi o que trobeu més bonic per obsequiar als convidats del bateig.

El nou catàleg inclou 4 models, els primers ja us els vam mostrar en l’últim post en la web i són les cistelles acompanyades d’una flor de 5 pètals. Ara les noves segueixen tenin la mateixa forma de cistella però el que els hi dóna un toc distintiu és els motius decoratius  i els colors i estampació dels papers.

rosa ma2

Detalls per naixements

Aquesta setmana us presentem una sèrie de cistelles que podrían ser l’obsequi o detall que els pares entregen als convidats del bateig del seu fill. Les cistelles és poden fer de tots colors i es poden omplir tant amb paladilles com amb anissets.

blanca R

 

Aquí us adjuntem una Galeria de diferents cistelles. Cliqueu sobre la foto per veure-les

 



 

 

 

 

 

 

 

Més bouquets per aquest inici de primavera

 

La primavera  ja és aquí i per donar-li la benvinguda hem creat  nous bouquets de diferents estils perquè n’hi hagi per tots els gustos.

20140330_18331720140330_16185020140330_161521

 

 

Bouquets que podràs posar en l’entrada de casa com en un gerret per decorar i celebrar l’arribada de la primavera… rams de flors que només els hi hauràs de treure la pols i els podràs conservar durant tota la temporada.

20140330_18241020140324_183020