descobrint a la part creativa
English transation at the bottom.
L’arbre amb cors de diferents colors..L’arbre de la vida. La mida es de 21 x 29,7 ( DIN-A4) i amb un marc de 4cm
This is a tree with diferents colours hearts. The treelife. The size is de 21 x 29,7 ( DIN-A4) with a frame of 4cm ( each side)
English translation at the bottom.
Aquesta papallona està feta de paper i té una allargada de 14cm per 14cm , i les ales fan 11cm d’allargada i 4.5cm d’amplada. S’ha fet una combinació de 4 vcolors, a petició de la persona que ho demanava.
Aquesta papallona será emmarcada i posada per a decorar en l’habitació de convidats.
This butterfly is made of paper and its size is 14cm ( height) for 14cm ( witdh), and the wings are 11cm x 4.5cm . The butterfly has 4 colours and it has been choosen by the orderer. This picture will be hang on the wall to decorate the guest room.
English translation at the bottom.
una nova comanda per l’Andreu, que acaba d’arribar al món. Fa un mes, l’Andreu va nèixer i un dels familiars per celebrar-ho li ha fet aquest regal.
Aquest és el regal que va rebre. Al darrera se li van posar unes paraules fetes en cal·ligrafia i tinta color or.
A new order to celebrate that Andrew has come to the world. One month ago, Andrew born and one of the relatives wants to celebrate this events with a special gift.
This is the gift that Andrew has received is this. At the back side of the heart I wrote a saying with handwritting calligraphy with gold ink.
Construcció i parts del cor de roses blaves. Working and parts of the blue roses heart
English translation at the bottom.
Treballant amb flors fresca durant aquest mes de novembre i desembre.. he fet diferents tipus de rams.. entre ells els de forma mòrbida, formals per aquells que els hi agrada el poms i el romancitisme, centres simètrics, encarats, d’una flor i, de varietats… tots ells han deixat olor i color per tot arreu …
working with resh flowers during this months of novembre and december.. I made some diferent kind of flowers bunch.. some morbid, other for who likes the bouquets, others are simetrical , with one king of flower i varieties.. but all of them are smelling and full of colours everywhere
A continuació veureu una mostra d’alguns dels rams que he fet, (this is a small collection of some of them)
Aquest especial per una amiga ( this is a special one for a friend)
English translation at the bottom.
I així va ser…un sopar, unes xerrades, i un d’ells em fa un suggeriment…s’apropa el 2n concurs d’Arenys de Flors perquè no t’hi presentes, l’altra, la Dolors ofereix la seva façana que està a la riera,… i així continúa la conversa i el sopar… no n’estic convençuda, al cap de dies em torna a venir al cap, no ho veig clar…dos dies abans de marxar de viatge, em llevo i ja ho he decidit, participo… ho vaig consultar als somnis i així m’ho han dit! ..
And so it was … a dinner, a talk, and one of friends made a suggestion … now it is coming the 2nd contest of Arenys de Flores, you could do something in a facade.., Dolores offers its facade which is situated in the center … and we followed speaking at the dinner … I’m not convinced, but some days later it came back to the head, I do not see clear … two days before to go on a trip, I got up and I’d decided to participate … I had a dreams and it told me that,.so ..
Divendres 5, tarda.. On 5th Friday, evening
Benvinguda Wellcome
Molt bona rebuda!! 
Muntatge de les flors i cita
Començant el muntatge i a invair la casa, roses per tot arreu, cartrons, silicona,.. Starting…roses everywhere, glue...
Com penjarem la cita? La posarem en la bandera, però els colors no queden bé amb els colors de la façana..
fem canvis, improvisem!! How would the calligraphy quote will be hanged? 
..el més feixuc, penjar-ho a la paret, punts de suport i anclatges, pocs i no simètrics, comencen els invents i l’enginy de la Dolors i meus… molt bona ajuda i entranyable companyia amb un punt d’unió per els mateixos gustos i similar tenacitat per corregir i canviar o si convé tornar a començar amb una nova idea. ( al primer moment uix, uix, espanta, però acostuma a ser el millor)…
The most dificult it was to hanged the composition on the wall because it didn’t have any support at all.
Muntatge de la decoració en la façana
Com i a on és la façana?? clica Façana
La façana decorada
… Diria que és molt tard o potser molt d’hora… arriben els paradistes per muntar el mercat de dissabte… sento el rellotge de la plaça de l’esglesia…són les 5h…un nou dia.
…. It is so late o maybe early.. the outdoors market is starting to open their shops.. I listen the bells of the clock’s church … it’s 5 o’clock.. a new day is here.
Estic contenta, m’agrada com ha quedat, no massa ple ni massa buit ( la façana és molt gran, fa 8 metres), té harmonia.. I am glad as the composition is, neither empty nor full ( the facade is very big, 8 metres), when you look at he facade, there is harmony.
Dissabte 6 de gener… a les 10h passa el jurat…
On 6th saturday, the tribunal at 10h is coming to watch the facade
Cal penjar el cartell!!!!, som el núm. 23
We are the participant number 23
I que va passar …el 12 de juny, dia d‘entrega de premis, taxan,taxan What happened … the 12th of june I received a reward…
English translation at the bottom.
Aquí us mostro algunes de les targetes per a celebracions de tot tipus per sí us pot interessar.
+info:ETSY
TARGETES
TARGETA DUNIA
La targeta DUNIA és una targeta que fa olor gràcies a la fragància que desprén la una rosa de damascena La rosa de Damasc, tal i com és coneix, és de la que actualment és fa el verdader l’oli essencial de roses, que és dels més cars i que només es troba en quatre llocs del món.
La decoració d’aquesta targeta és per davant una rosa de damascena acompanyada de dos pètals i dins d’un pètal més.
La singularitat d’aquesta targeta és que fa OLOR i que perdura en el temps.
TARGETA DOLORS
La targeta DOLORS es una targeta que es decorada amb una rosa de color vermell feta d’origami i la seva singularitat és que aquesta rosa és en miniatura, 1,5cm.
TARGETA CRISTINA
La targeta CRISTINA és una targeta que fa olor gràcies a la fragància que desprén la una rosa de damascena.La rosa de Damasc, tal i com és coneix, és de la que actualment és fa el verdader l’oli essencial de roses, que és dels més cars i que només es troba en quatre llocs del món.
La decoració d’aquesta targeta és amb pètals, 2 en la part de fora i 2 en la part de dins.
La singularitat d’aquesta targeta és que fa OLOR i que perdura en el temps…
TARGETA ROSA
La targeta ROSA és una targeta decorada a través d’un llaç de color d’or que acompanya a la tinta de cal·ligrafia.
La MIDA de les TARGETES és de 15cm x 10,5 cm, tot i que pot ser variada en funció de la targeta que es vulgui regalar.
CAL·LIGRAFIA. El nom o les cites que es vulguin posar seran fetes amb cal·ligrafia i amb tinta de color d’or. I si és demana, en color negre.
+ info:
English translation at the bottom.
Per començar a treballar en el disseny que faré en la façana, el primer ha estat fer un croquis de com és la façana i quins diferents elements hi ha. Ens trobem davant una façana formada per 2 balcons a mà dreta i 2 finestres i estem parlant amb una façana que fa 4 metres d’alçada. Les baranes dels balcons estan fets amb ferro forjat i fan diferents dibuixos. Són molt bonics. el color de la façana es d’un color torrat grogenc i per tant caldrà tenir-ho en compte alhora de triar els color, perquè segueixin una harmonia. Té un terrat també preciós que vesteix tota la façana i és de color blanc.
En aquest cas, la decoració la faré en flors de papiroflexia i la primera idea serà decorar els balcons i intentar unir , d’alguna manera, els dos balcons i també decorar-los. El dibuix final encara s’està cuinant,tot i que ja no tinc massa temps..
He fet algunes roses de papiroflexia mentre vaig fent el dibuix.
To start working on the design of the facade. First, I am making a sketch about the front and the elements that the facade has. It has two balconies in the right side and two windows on the left and all the façade has 4 meters. The balcony railings are made of wrought iron and it has various drawings. They are very beautiful. The color of the facade is yellowish brown color and if I want to keep the harmony colour, I have to take into account which colours will be more suitable. The facade has a precious top balcony in white.
In this case, the decoration will be made by origami flowers and I will decorate the balconies and their sides, too. The final drawing is still cooking and I don’t really have too much time ..I am in a hurry
I have made some origami roses while I am making the drawing.
English trasnlation at the bottom.
A finals del mes de gener , al restaurant la Caleta es va realitzar el convit del casament i em van demanar que els hi fes les targetes dels convidats que assistirien en el convit.
Les targetes tenen una cita triada per els nuvis, el lloc en que es fa la celebració i de manera personalitzada el nom de la persona convidada. Tanmateix, la targeta ha estat pintada amb tinta de color d’or i com acabament se li ha posat un llaçet d’aquest mateix color.
Aquí en teniu una mostra. Here, you can see..
At the end of January, the Caleta restaurant took place on wedding invitation and they ordered me to make the wedding cards for the guests who attended the banquet.
Inside in the cards who can find a saying chosen by the couple, the place of the celebration and in front of the card was the name of each guest .The card has been made by calligraphy using gold ink and it has been decorated with bow of the same color..
English translation at the bottom.
Avui he estat treballant amb flors fresca per fer un bouquet que he composat de gerberes, clavells, lliris, i que he acompanyat de part vegetal com mata, paniculata ( les floretes blanques decoratives i que s’acostumen a posar en els rams de nuvia), i falguera per fer de tancament del ram. Aquest l’he regalat, però després n’he fet un altre més de tons lilats i rosats que he posat a casa…
Aquest bouquet segueix la forma triangular i per això he col·locat 3 flors de cada espècie en diferents punts del ram formant un triangle equilàter. Aquesta composició geomètrica serà la que farà possible aconseguir la forma arrodonida del ram.
Today I’ve been working with fresh flowers to make a bouquet with gerberas, carnations, lilies, and It has been accompanied with green plants as paniculata ( white small flowers used to made the wedding bouquets ), and fern to closing the bouquet. I have given this bouquet as a gift , but then I have made another with pink tones to decorate my house..
The composition of this bouquet has been made with triangles that it means to put three flowers of each species in different parts of the branch forming an equilateral triangle. This geometric figure will be possible achieve the rounded shape of the bouquet.
English translation at the bottom.
Aquesta és la flor vermella petita , anomenada Candy, que porta un desig escrit per desitjar-te el millor per les festes de Nadal que ja s’apropen.
This is the little red paper flower, called Candy, that bring a special saying to wish you the best for this Xmas, tha’t is nearly here,..
Un centre per decorar la taula de Nadal. A Xmas centerpieces for this specials days…
També podem decorar l’arbre i muntar un centre amb les petites flors vermelles..
The red flowers can be in the Xmas tree or in a floral centerpiece…
