AVIAT ARRIBARÀ EL NADAL ( THE XMAS IS COMING…)

English translation at the bottom.

Candy, The little paper flower with a wish saying for this Xmas

Aquesta és la flor vermella petita , anomenada Candy, que porta un desig escrit per desitjar-te el millor per les festes de Nadal que ja s’apropen.

This is the little red paper flower, called Candy, that bring a special saying to wish you the best for this Xmas, tha’t is nearly here,..

centerpiece of silver flowers and red ones

Un centre per decorar la taula de Nadal. A Xmas centerpieces for this specials days…

També podem decorar l’arbre i muntar un centre amb les petites flors vermelles..

The red flowers can be in the Xmas tree or in a floral centerpiece…

 

IMG_0007

Xmas centerpiece
Xmas centerpiece

 

 

 

 

 

 

 

wishing you

 

FERMALLS AMB FLORS VERMELLES ( RED FLOWERS BROOCHES)

flor vermella fermalls

English translation at the bottom

Avui us presento uns fermalls fets amb flors vermelles, una de les meves flors preferides, per a decorar les vostres jaquetes, vestits o bluses. La seva mida és d’un 5 cm i disposen d’una agulla per subjectar-se en la roba.

Today I present a brooch made of red flowers, one of my favorite flowers, to decorate your jackets, dresses or blouse. Its size is 5 cm and have a pin to fasten clothes on .

NOU PROJECTE, PRIMER ESBÓS ( NEW PROJECT, FIRST SKETCH..( WIP)

English translation at the bottom.

Estic engrescada, començo aquest nou projecte … I am amazing I am working in this new Project… (WIP)

Aquí us deixo els esbossos sobre dones.. una d’elles decorarà la paret d’una perruqueria…

 Here, some skecthes of women, one of them I will make with paper in a hairdressing’s Wall.

woman ( outline)
woman ( outline)
woman ( front view)
woman ( front view)

Per el mes de setembre tinc que decorar una paret d’una perruqueria com a mostra de celebració de l’obertura de 40 anys de la mateixa. Avui i durant aquests dies estaré treballant prèviament amb la idea i per tant fent l’esbós del dibuix que m’agradaria fer en la paret i que després crearé amb paper..

Aquí en teniu uns primers esbossos i així després veurem com acaba materialitzant-se la idea… això espero.

Avui he fet dos possibles dones on el que mostren especialment el moviment del seu cabell i el qual he decorat amb algunes flors.. d’aquestes dues dones, una d’elles, les que trii la persona la qual va m’ho va demanar será la que faré. Tot el dibuix será fet amb paper, i com que la paret està pintada de color rosa, els traços de la imatge com les parts a omplir seran fetes amb diferents tonalitats de rosa, més fort, i combinades amb blanc. Les flors, en principi, seguiran aquestes tonalitats de roses, tot i que potser inclouré més colors, com un lila fluix o d’altres. Això, però, quan ho faci será quan ho acabaré de decidir-ho..

Tanmateix, i com a decoració complementària he dissenyat posar els 40 anys en números i fer-ho tot amb flors paper o una altre, seria fer unes 4 flors de mida grossa que es posaríen en diferents parts de la paret. Les dues alternatives també han de ser escollides i si tot va bé demà ja em diran quina combináció prefereixen… estic a l’espera!!

During september I have to decorate a wall of a hair salon as a sign of celebration of  40th anniversary that it was opened. Today and during these days I have been working to the idea and the sketch that I would like to do in the wall and that after it will be done with paper ..

Today I painted two women which their hair is moving with the air and decorated  with  some flowers .. I will make one of these women in the wall, but it depends on the person who ask me for. The drawing will be done with paper, and as the wall is painted with pink colour, I will use different tones of roses and white paper to make the outlines of the image. Flowers will be follow these shades of pink, but I may be include more colors, like purple and others…

Finally, I have designed a complementary decoration: make the numbers 40  with paper flowers and to make 4 large sized paper flowers for and put in different parts of the wall. One of these two alternatives should also be chosen and tomorrow  I will know what it is the combination that they wanted … I am waiting !!

UN BOUQUET PLE DE RIQUESES.( bouquet, full of wealth)

English translation at the bottom.

The paper money roses bouquet
The paper money roses bouquet

Aquest és el bouquet de roses fetes de bitllets. Aquest ram està format de 10 roses les quals han estat dstribuïdes seguint una forma circular a partir de les 2 roses blaves centrals envolatades per la combinació d’una rosa verde i una rosa. Aquest ha estat el format triat ja que eren el nombre de roses, que per la quantia económica que teníem, s’ha pogut elaborar. Quan és fa un bouquet cal trobar l’estructura que se li vol donar i que totes les flors segueixin algun tipus de coherència i harmonia.

El bouquet s’ha tancat per un fullatge que l’envoltava, doncs cada una de les roses portava la seva fulla per tal de fer l’acabament. El braç del ram, format per la unió de totes les tiges ha estat decorat a partir d’una cinta blanca amb 2 perletes de color rosat fort per fer el tancament de tot el ram.

Roses bouquet
Roses bouquet

         This is the bouquet of roses made from banknotes. This bouquet consists of 10 roses, which the 2 blues roses are in the center and a combination of pink and green roses round them. I choose this shape because when I calculate the number of roses that I can made with the amount of money that I receive it was the better composition that I can do. Each bouquet  is different but it always follows a structure in order to flowers keep some kind of consistency and harmony.

   The bouquet is closed by the surrounding foliage and in this case each flower has been created with its leaf made by paper which it is used as a way of filling and decoration the bunch . The bouquet handle has been made taking together the stems and  as a decoration it has been wrapped them with white ribbon with two pink pearls.

En aquest cas, el bouquet anirà desapareixen doncs cada rosa té un valor addiccional, que han estat fetes en billets de veritat.

In this case, the bouquet will disappear because each rose has a extra value, the real money in which the roses have been made of.

 

DECORACIÓ DE LES FLORS ( FLOWERS DECORATED)

English translation at the bottom

Després de treballar amb cada unes de les flors: gerberes, orquídies i la helicornia, aquest ha estat el resultat.

Hem utilitzat diferents materials com paper, cintes, fustes i altres tipus de flors més menudes per decorar la propia flor.

This is an example of how it can be decorated the flowers: gerberes, orchides and the helicornia.

I use diferent materials as paper, tapes, wood and other types of small  flowers to decorate the flower.

GERBERES

lImatge

 

LES ORQUÍDIES

Imatge


HELICORNIA

 

HELICORNIA

QUE ÉS LA DECORACIO DE FLORS ( How can be flowers decorated)

English translation at the bottom

 

Gerbera flowers
Gerbera flowers

En aquest apartat us mostro diferents maneres en què una flor pot ser decorada de manera individual. Les tres flors amb les quals he estat treballant l’art floral són l’orquidia, l’heliocornia i 2 gerberes.  Se’ns dubte aquest feina consisteix en tenir present amb quina flor estem treballant en tot moment. La flor es definida per la seva natura, i això vol dir,  quina textura té, si és rugosa, suau, tendra, la mida que fa, quina forma té, quins colors i el més important la presència i  llum que desperta la flor en nosaltres. Totes aquestes característiques així com la nostra apreciació será el que determinarà quina decoració triarem i trobarem que és la més apropiada per la flor en concret a treballar. Quan parlem de decoració no només fem referència a si convé posar molta o poca quantitat de elements decoratius sinó quin serán els materials que utilitzarem per fer aquest acompanyament.  Els materials poden ser diversos des de cintes, fustes, com altres flors,  part vegetals, branques, pedres, algues.. o tot allò que podem trobar en la natura o que considerem decoratiu, i per tant, estem parlant d’un ventall de possibilitats quasi infinit…

In this section,  I show different ways that a simple flower can be decorated. The three flowers  which I have been working the floral art are; orchid, the heliocornia and 2 gerberas. The first thing  that I do is to pay attention on the flower that I want to work in. Flower is defined by its nature, which means appreciate its texture, rough, soft, tender, the size of the flower, the color and as well as the light that each flower awakens in each of us. All of these features and our assessment  will determine how can be decorated and which are material more suitable to decorate the flower in particular. When I talk about materials can be;  different tapes, wood, and other flowers, some green plants, branches, stones, seaweed .. everything that I can find in nature and as you want and it means an infinite possibilities …

 

Plantes amb les quals he treballat.

Flowers that I have been working.

ImatgeImatge

En la següent noticia explicaré com he estat treballant cada flor i quins materials he utilitzat per a decora-les

In the next post I will explain how I have been working each flower and  what    materials I used to decorate them

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AMPLIEM LA GAMMA DE CISTELLES PER NAIXEMENTS…

Al llarg d’aquesta setmana ampliem la gamma de cistelles per naixements  així que ara sí que podreu trobar aquell model que més us agradi o que trobeu més bonic per obsequiar als convidats del bateig.

El nou catàleg inclou 4 models, els primers ja us els vam mostrar en l’últim post en la web i són les cistelles acompanyades d’una flor de 5 pètals. Ara les noves segueixen tenin la mateixa forma de cistella però el que els hi dóna un toc distintiu és els motius decoratius  i els colors i estampació dels papers.

rosa ma2

Més bouquets per aquest inici de primavera

 

La primavera  ja és aquí i per donar-li la benvinguda hem creat  nous bouquets de diferents estils perquè n’hi hagi per tots els gustos.

20140330_18331720140330_16185020140330_161521

 

 

Bouquets que podràs posar en l’entrada de casa com en un gerret per decorar i celebrar l’arribada de la primavera… rams de flors que només els hi hauràs de treure la pols i els podràs conservar durant tota la temporada.

20140330_18241020140324_183020