English translation at the bottom.
Aquí tens una foto sobre l’Arbre de la Felicitat amb unes tonalitats més suaus.
Here you can see the Tree of happiness with pale colour.
L’ARBRE DE LA FELICITAT, tons més suaus ( The tree of happiness)
Etiqueta: detall
NOMÉS UNA COSA ( just one thing..)
UN GRAN COR ( a big heart)
English translation at the bottom.
Aquesta és un quadre on hi veureu un cor molt gran fet amb moltes roses de paper de color vermell granatós. Aquesta és una comanda per a una senyora que cumpleix 80 anys. El quadre és de 45x45cm.
This is a picture where I made a big heart makes by paper red roses. It is a gift for a woman who celebrate her 80’s anniversary.The picture is about 45x45cm.
BANYANT-SE EN LA TASSA DE CAFÈ( Bath in a coffee cup)
ENGLISH TRANSLATION AT THE BOTTOM.
Aquest és un nou retrat d’ una nena amb rínxols d’or banyant-se en una tassa de cafè. Tot el dibuix ha estat resseguit i omplert fent diferent formes amb paper, així com certes parts pintades.
this is a new picture where you can see a girl who looks like a goldilocks for her hair and she is taking a bath in a coffee cup. Some parts of the picture has been lined and filled by paper making diferents shapes and others have been painted.
BENVINGUTS AL MÓN ( welcome to the world)
English translation at the bottom.
una nova comanda per l’Andreu, que acaba d’arribar al món. Fa un mes, l’Andreu va nèixer i un dels familiars per celebrar-ho li ha fet aquest regal.
Aquest és el regal que va rebre. Al darrera se li van posar unes paraules fetes en cal·ligrafia i tinta color or.
A new order to celebrate that Andrew has come to the world. One month ago, Andrew born and one of the relatives wants to celebrate this events with a special gift.
This is the gift that Andrew has received is this. At the back side of the heart I wrote a saying with handwritting calligraphy with gold ink.
Construcció i parts del cor de roses blaves. Working and parts of the blue roses heart
