ENCÀRREC D’UN BOUQUET DE DINERS DE DEBÒ (ORDER WITH A REAL PAPER MONEY BOUQUET)

English translation at the bottom.

paper money bouquet
Bouquet fet amb diners

Avui he fet entrega de l’encàrrec d’un bouquet de diners per entregar a una parella que celebren el seu 50è aniversari, és a dir, les noces d’or.

Aquest bouquet ha estat dissenyat amb els diners que volen donar els convidats a la parella,i han optat per presentar-ho d’una manera diferent, més original i càlida, doncs és donen els diners però a través d’un ram de roses. En aquest cas, hem fet tot el ram amb bitllets de 10€, i això ha estat decidit d’aquesta manera per la quantitat económica que es volia aportar i perquè així s’homogenitzava amb el mateix color totes les roses del bouquet. A partir d’aquí s’ha creat tot el fullatge, s’ha envoltat tot els troncs amb una tela d’organça de color d’or i s’ha fet l’acabament amb 3 perles.

Com que aquest ram anava per una parella que celebren 50 anys de casats i això se’ns dubte són molts anys d’experiències i convivència i això m’ha fet pensar què volia que el ram fos el més senzill i real posible. Com si és tractés d’un ram de flor natural, sense masssa decoració ni floritures, per tal de mostrar que el més senzill, essencial i natural persisteix en el temps.

Espero ben aviat posar la foto de la parella amb el ram celebrant aquests especials 50 anys!!

 

Today I delivered the paper money bouquet that I made for a couple who celebrate their 50th anniversary, that is, the golden wedding.
This bouquet has been designed with the money that the guests want to give to the couple, and they have chosen to order this present as a new way,  different, original and warmer to show they love them, and the money has been turned into a bouquet of roses. In this case, I have made ​​the bunch with banknotes of € 10 and it has determined by the money that guests would like to contribute for the present and I have chosen the same banknotes as a way to make all roses o f the bouquet with the same color. The bouquet has been closed by  foliage and  each rose has been created with its leaf made by paper to  fill and decorate the bunch . The bouquet handle has been made taking together the stems and as a decoration it has been wrapped them with gold ribbon with three pearls.

This bunch made to celebrate the 50 years married couple and it means, without any doubt, many years of living experiences and it makes me thinking that the bouquet should be as simple and real as possible. As if it was a fresh flower bouquet, without decoration, to show that the most simple and natural essential things persists over time.

 I hope to post, very  soon,  the photo of the couple with the bouquet celebrating these special 50 !!

 

UN REGAL DE CASAMENT ORIGINAL- FLORS FETES AMB BITLLETS ( paper money roses as a present for a wedding)

English translation at the bottom.

New paper money roses
New paper money roses

De manera original i creant a partir de nous materials, les flors que he fet han estat elaborades amb un paper diferent, amb bitllers de 5€, 10€ i 20€. El color de les roses ha anat amb combinació amb el color que tenen els diferents bitllets i que són blau per els de 20€, rosa per els de 10€ i verd per els de 5€.

Aquestes roses amb les quals acabarem fent un ram, ha nascut com a manera de fer un regal econòmic a una parella que estan apunt de casar-se. En moltes ocasions aquests regals econòmics acaben sent un ingrés a un número de compte, però que millor i més original que fer la mateixa aportació económica però presentant-ho a través d’un ram de paper.

També i per a completar les roses, s’he agafat material vegetal, troncs de parra, amb les quals he fet servir com a tija. Els calzes de les roses així com les fulles s’han fet en material de paper addiccional ja que les mides dels bitllets no ho permetien.

La quantia dels diners que es volen gastar per fer el regal és el que determina el nombre de roses així com la mida del ram. Així sí avui hem fet les roses, d’aquí a pocs dies veurem com queda aquest bouquet, sí més no, diferent. Aquí teniu les 10 roses de paper que he fet.

paper money roses
paper money roses

 This time I create an original flowers with new materials. These flowers have been made by money notes of 5€, 10€ and 20€. The color of the roses has been determined by the color of the paper notes ; blue for the 20 €, pink for 10 €and green for the € 5.

This idea has come from  some wedding guest who prefer to make a gift with the money that they want to give to the bride and groom, instead of  deposit these money into an account.  That’s really a  good idea because the money will become to paper money roses bouquet.

For making some other parts of the roses, as the chalice and the stem I use other material because the size of the money can not allowed to work on it. The leaves has been made with other kind of paper.

The number of roses that I can do depend on the amount of money that you want to spend for the gift, which it will determine the color and number of roses. Today I am working on the roses, all of them, but in the next days I will make the original paper money bouquet. Here, there are the 10 paper money roses that I have done.