BANYANT-SE EN LA TASSA DE CAFÈ( Bath in a coffee cup)

ENGLISH TRANSLATION AT THE BOTTOM.

Aquest és un nou retrat d’ una nena amb rínxols d’or banyant-se en una tassa de cafè. Tot el dibuix ha estat resseguit i omplert fent diferent formes amb paper, així com certes parts pintades.

this is a new picture where you can see a girl who looks like a goldilocks for her hair and she is taking a bath in a coffee cup. Some parts of the picture has been lined and filled by paper making  diferents shapes and others have been painted.

IMG_20160813_105241
The goldilocks is bathing

 

AVIAT ARRIBARÀ EL NADAL ( THE XMAS IS COMING…)

English translation at the bottom.

Candy, The little paper flower with a wish saying for this Xmas

Aquesta és la flor vermella petita , anomenada Candy, que porta un desig escrit per desitjar-te el millor per les festes de Nadal que ja s’apropen.

This is the little red paper flower, called Candy, that bring a special saying to wish you the best for this Xmas, tha’t is nearly here,..

centerpiece of silver flowers and red ones

Un centre per decorar la taula de Nadal. A Xmas centerpieces for this specials days…

També podem decorar l’arbre i muntar un centre amb les petites flors vermelles..

The red flowers can be in the Xmas tree or in a floral centerpiece…

 

IMG_0007

Xmas centerpiece
Xmas centerpiece

 

 

 

 

 

 

 

wishing you

 

NOU PROJECTE, PRIMER ESBÓS ( NEW PROJECT, FIRST SKETCH..( WIP)

English translation at the bottom.

Estic engrescada, començo aquest nou projecte … I am amazing I am working in this new Project… (WIP)

Aquí us deixo els esbossos sobre dones.. una d’elles decorarà la paret d’una perruqueria…

 Here, some skecthes of women, one of them I will make with paper in a hairdressing’s Wall.

woman ( outline)
woman ( outline)
woman ( front view)
woman ( front view)

Per el mes de setembre tinc que decorar una paret d’una perruqueria com a mostra de celebració de l’obertura de 40 anys de la mateixa. Avui i durant aquests dies estaré treballant prèviament amb la idea i per tant fent l’esbós del dibuix que m’agradaria fer en la paret i que després crearé amb paper..

Aquí en teniu uns primers esbossos i així després veurem com acaba materialitzant-se la idea… això espero.

Avui he fet dos possibles dones on el que mostren especialment el moviment del seu cabell i el qual he decorat amb algunes flors.. d’aquestes dues dones, una d’elles, les que trii la persona la qual va m’ho va demanar será la que faré. Tot el dibuix será fet amb paper, i com que la paret està pintada de color rosa, els traços de la imatge com les parts a omplir seran fetes amb diferents tonalitats de rosa, més fort, i combinades amb blanc. Les flors, en principi, seguiran aquestes tonalitats de roses, tot i que potser inclouré més colors, com un lila fluix o d’altres. Això, però, quan ho faci será quan ho acabaré de decidir-ho..

Tanmateix, i com a decoració complementària he dissenyat posar els 40 anys en números i fer-ho tot amb flors paper o una altre, seria fer unes 4 flors de mida grossa que es posaríen en diferents parts de la paret. Les dues alternatives també han de ser escollides i si tot va bé demà ja em diran quina combináció prefereixen… estic a l’espera!!

During september I have to decorate a wall of a hair salon as a sign of celebration of  40th anniversary that it was opened. Today and during these days I have been working to the idea and the sketch that I would like to do in the wall and that after it will be done with paper ..

Today I painted two women which their hair is moving with the air and decorated  with  some flowers .. I will make one of these women in the wall, but it depends on the person who ask me for. The drawing will be done with paper, and as the wall is painted with pink colour, I will use different tones of roses and white paper to make the outlines of the image. Flowers will be follow these shades of pink, but I may be include more colors, like purple and others…

Finally, I have designed a complementary decoration: make the numbers 40  with paper flowers and to make 4 large sized paper flowers for and put in different parts of the wall. One of these two alternatives should also be chosen and tomorrow  I will know what it is the combination that they wanted … I am waiting !!