FLORS I MÉS FLORS..QUANTES OLORS ( flowers and more flowers..lots of smells

 

English translation at the bottom.

Treballant amb flors fresca durant aquest mes de novembre i desembre.. he fet diferents tipus de rams.. entre ells els de  forma mòrbida,  formals per aquells que els hi agrada el poms i el romancitisme, centres simètrics, encarats, d’una flor i, de varietats… tots ells han deixat olor i color per tot arreu …

working with resh flowers during this months of novembre and december.. I made some diferent kind of flowers bunch.. some morbid, other for who likes the bouquets, others are simetrical , with one king of flower i varieties.. but all of them are smelling and full of colours everywhere

A continuació veureu una mostra d’alguns dels rams que he fet, (this is a small collection of some of them)

Aquest especial per una amiga ( this is a special one for a friend)

ram joanar

 

joana 1

 

 

 

 

clavells 2rcentre clavells 1r

 

bouquet lilat22r

 

 

 

ram paretr

 

 

70 ANYS, VIVINT (70Years, Living)

English translation at the bottom.

corazon 70 red red
heart with 70 paper roses

En aquest post, mostraré la darrera comanda per a l’aniversari d’una persona que celebra 70 anys de vida.M’han demant que elaborés 70 roses de color rosa per expressar cada un dels seus anys.

Aquest pot ser un regal preciós i que serà personalitzat al teu gust i per l’ocasió.

In this post, there is my last order for a woman who celebrate her 70è anniversary. the petition was to make 70 paper roses of pink color to express each year.

It is a special gift that can be personalized for the ocasion and as you want.

LA FAÇANA DECORADA…( Decorated…)

English translation at the bottom.

I així va ser…un sopar, unes xerrades, i un d’ells em fa un suggeriment…s’apropa el 2n concurs d’Arenys de Flors perquè no t’hi presentes, l’altra, la Dolors ofereix la seva façana que està a la riera,… i així continúa la conversa i el sopar… no n’estic convençuda, al cap de dies em torna a venir al cap, no ho veig clar…dos dies abans de marxar de viatge, em llevo i ja ho he decidit, participo… ho vaig consultar als somnis i així m’ho han dit! ..

And so it was … a dinner, a talk, and one of friends made a suggestion … now it is coming the 2nd contest of Arenys de Flores, you could do something in a facade.., Dolores offers its facade which is situated in the center … and we followed speaking at the dinner … I’m not convinced, but some days later it came back to the head, I do not see clear … two days before to go on a trip, I got up and I’d decided to participate … I had a dreams and it told me that,.so ..

I així va ser …

Divendres 5, tarda.. On 5th Friday, evening

Benvinguda  Wellcome

Molt bona rebuda!!       dolors 1 benvingudared

                                                                Muntatge de les flors i cita

Començant el muntatge i a invair la casa, roses per tot arreu, cartrons, silicona,.. Starting…roses everywhere, glue...

muntatge3redmuntatge2red
muntatge4red

Com penjarem la cita? La posarem en la bandera, però els colors no queden bé amb els colors de la façana..

fem canvis, improvisem!!     How would the calligraphy quote will be hanged?                                                                                      peces grosses redcita 1red

..el més feixuc, penjar-ho a  la paret, punts de suport i anclatges, pocs i no simètrics, comencen els invents i l’enginy de la Dolors i meus… molt bona ajuda i entranyable companyia  amb un punt d’unió per els mateixos gustos i similar tenacitat per corregir i canviar o si convé tornar a començar amb una nova idea. ( al primer moment uix, uix, espanta, però acostuma a ser el millor)…

The most dificult it was to hanged the composition on the wall because it didn’t have any support at all.

Muntatge de la decoració en la façana

façana 2red

inici muntatge 1red

façana vista1red

Com i a on és la façana?? clica Façana

        La façana decorada

… Diria que és molt tard o potser molt d’hora… arriben els paradistes per muntar el mercat de dissabte… sento el rellotge de la plaça de l’esglesia…són les 5h…un nou dia.

…. It is so late o maybe early.. the outdoors market is starting to open their shops.. I listen the bells of the clock’s church … it’s 5 o’clock.. a new day is here.

Estic contenta, m’agrada com ha quedat, no massa ple ni massa buit ( la façana és molt gran, fa 8 metres), té harmonia.. I am glad as the composition is, neither empty nor full ( the facade is very big, 8 metres), when you look at he facade, there is harmony.

façana de davant redfaçana tota red

Dissabte 6 de gener… a les 10h passa el jurat…

On 6th saturday, the tribunal at 10h is coming to watch the facade

   Cal penjar el cartell!!!!, som el núm. 23

We are the participant number 23

cartell participacio 1red

 

I que va passar …el 12 de juny, dia d‘entrega de premis, taxan,taxan      What happened … the 12th of june I received a reward…   

CARTELL PREMIred

 

 

 

 

MATERIALS PER DECORAR LA FAÇANA ( making the material to decorate the facade)

English translation at the bottom.

conjunt de roses

La façana fa uns 8 metres d’alçada i té dos balcons en el costat dret i dos finestres quasi alienades amb el balcó en el costat esquerra. El balcó de sota fa quasi 2,5 m d’amplada i és més gran que el balcó de dalt que en fa 1,98m. De igual manera, la finestra de dalt és més petita que la de baix.  Preses les mides de tota la façana, comencem a definir quina podría ser la grandària mínima de les flors  i a partir d’aquí començarem posibles dissenys.. està clar que en aquest cas, les flors no poden ser massa petites.

La idea és decorar els dos balcons a partir d’unes flors centrals que serien les protagonistes del mateix i en la part de sota i sobre del balcó es posaran unes decoracions, estils enredaderes amb flors per acabar aquestes formes del balcó. Les parts laterals dels balcons també seran decorades amb flors fetes de papiroflexia i parra.

grup roses balcó
roses band

Pel que fa a les finestres m’agradaria posar un cartell amb  una cita sobre la primavera que aniria de finestra a finestra. Com que hi ha una zona central de la façana que queda una mica buida m’agradaria decorar-la a partir d’unes bandes des de dalt del terrat fins a baix de la façana formant un disseny decoratiu amb les flors.

De tota la façana, crec que aquests són els espais principals de la façana que caldria decorar. potser també la repisa de dalt del terrat però tinc dubtes ja que potser quedaria massa carregada.

Per aquesta primera idea és construeixen les següents flors i peces amb flors..després veure’m com compaginar-ho i crear una harmonia global entre façana i espais decorats

big red roses

roses penjar paret

The facade is about 8 meters high and has two balconies on the right side and the same level two windows on the left side. The size of  below balcony is almost 2.5 meters wide and it is larger than the balcony above that making 1,98m. In the same way, the window above is smaller than the one below. After being getting the sizes of elements of the entire facade, I started to define what could be the minimum size of the flowers and the designs .. it is clear that in this case, the flowers could not be too small.

The idea is to decorate two balconies. In the central part I will hold some individual big flowers, at the bottom and at the top of the balcony  I willmake a line of middle roses, all join together with leaves. 

I will make a quote that it will be hold from window to window. In the central part of the facade it is empty and I will llike to decorate some bands from the top of the roof. 

sketch saying

First, I made the type of origami flower that I want to and  then I build some pieces of origami flowers..after.. I will see how to get a harmony between facade and decorated spaces.

AMOR SINCER ( true love)

English Translation at the bottom.

Collaret -rosa en miniatura
Collaret -rosa en miniatura

Avui us presento un regal destinat a aquells que celebren com a dia dels  enamorats el de  Sant Valentí. Aquest article és un collaret on hi ha una rosa en miniatura  feta de paper i amb la tècnica origami que podeu trobar en diferents les tonalitats de roses, vermells i taronges.

Today I present a gift to those who like to celebrate the day of love , Saint Valentine’s Day. This article is a necklace with a miniature origami rose made of paper  which you can  find  in different shades of pink, red and orange.

size of the rose
size of the rose

La rosa medeix entre 1,5 i 2 cm i la seva miniatura és el que la fa tenir un toc especial. La cadena té una mida de 40cm, tot i que la seva allargada és possible variar-la, només cal demanar-ho.

The size of the rose is between 1.5 and 2 cm , then its miniature size makes it to be special. The chain has a size of 40cm, but it could be longer if the customer asks for.

Aquí trobareu la gamma de tonalitats en què podeu trobar les roses, així cadascú podrà trobar el color en què millor defineix el seu amor.  Here the shapes of colors that you can choose, and everyone can find the color that define the meaning of love better.

tonalitats roses
pink shapes

 

orange shapes
orange shapes

En el cas de què estigueu interessats podeu posar-vos en contacte a través del telèfon o  correu electrònic que trobareu en el web o a través de l’ETSY:https://www.etsy.com/es/shop/Florspaper

If you are interested on contact, you can call or send an email that you can find in this web or in l’ETSY:https://www.etsy.com/es/shop/Florspaper

Més tons de roses… more roses…

miniature pink rose
miniature pink rose
miniature orange rose
miniature orange rose

 

MOSTRA DEL RAM DE PAPER ( Showing the paper flowers bunch)

English translation at the bottom.

Aquí una mostra dels rams que vaig fer on la composició, triada per el sol·licitant, consistia en un format de  9 roses de colors rosats, 6 flors fetes amb paper de música i 3 papallones totes elles dins del ram. Cada papallona l’he fet fent una funció diferent,  una olorant i mirant de treure el nèctar d’una flor , l’altre planejant per sobre el ram i l’altre volant pel voltant buscant en quina flors es quedaria.. amb més vaig tancar els rams amb  3 cubs per tal de què la persona  poses les cites..

paper flowers bunch

II show you some photos of the paper flowers bouquet that the customer asked for as a present. The bunch requirements were 9 paper roses, others 6 music composition paper flowers, 3 butterflies, and cubes . Each butterflies is doing a different function; one is taking the nectar of the flowers, another flying over the bunch and the last one going around the bunch looking for a flower to stay and .. . The paper bouquet was closed with paper cubes where the customer wrote down their special sayings…

bunch and butterfly
Ram amb una de les papallones

 

Paper flower bunch
Ram amb flors de paper

 

PREPARANT MÉS RAMS DE FLORS DE PAPER… ( working in paper roses bunch..)

English translation at the bottom.

Working in a bunch of paper roses
Working in a bunch of paper roses

Aquest ram és un ram especial i a la carta ja que m’han demanat un dels rams com a regal per donar el dia de Reis i els altres dos per una altra data assenyala. Un regal original i treballat de manera conjunta amb la persona que l’ha sol·licitat. Els requisits són fer un ram que fos per confeccionar alhora tres rams i a on teniem que haver roses, una altra flor , papallones, i cubs.. Tot i haver de tenir aquests 3 elements, lògics per poder muntar els altres rams, el ram no tenia que ser uniforme. I els colors havien de ser rosats, granatosos , és a dir, tonalitats de vermells i incloure el paper de música en la composició. Tanmateix, la persona que l’encomenava volia que fossin un tipus concret de roses i així ho he fet.

La construcció no ha estat difícil i el resultat, tot i no seguir la tècnica habitual, m’ha agradat més del que m’esperava.

Una nova idea que m’ha agradat ha estat l’acabament, doncs he hagut de fer uns ccubs movibles per tal de què en l’interior es poguessin posar cites. Em aquest cas, aquests cubs han  fet el tancament del ram, com si és tractes d’un llaç….

Aquí us ensenyo algunes fotos de la construcció del ram així com el seu resultat final. De l’entrega d’quest ram me n’han sol·licitat dos més que ara estic treballant…

Bouquet of 18 paper roses
Bouquet of 18 paper roses

This bouquet is a special and personalized because the customer asked for one of the bouquets as gifts to the Epiphany and two more for another special date. This is an original present and we, customer and me, worked together for create the bunch. The requirements are a bunch that it was possible to make with one bouquet to other smaller 3 bunches and it has made with paper roses, others paper flowers, butterflies, and cubes .. Despite having these 3 elements, logical to make the others , the bouquet hasn’t needed to be uniform. The colors has been pink, maroon, and red tones and include the music composition paper. However, the person who required the present wanted a particular type of roses and so I did.

The construction was not difficult and the result, though not follow the usual technique, I liked it more than I expected.

A new idea that I liked was the closure of the bouquet because I had to make some cubs movable so that they could put inside quotes. I this case, these cubes have the closure of the bunch, as if it were a bow ….

Here I show you some pictures as I have been working the bouquet and as well as its outcome. Delivery the first bunch, the customer requested to make to other more bouquet that I am now working …

 

a paper rose
a paper rose
moe paper roses
moe paper roses
more paper roses
more paper roses

CENTRE DE FLOR NATURAL ( Fresh flower centerpiece)

English translation at the bottom.

Floral Centerpiece
Floral Centerpiece

Aquest centre està feta amb flor fresca i variada. És un centre formal, simètric i arrodonit on trobareu clavells verds de poema, roses, margarites i totes elles combinades amb la falguera per fer el tancament del mateix.. La seva forma alegre, senzilla ha fet que l’embolcalles amb un paper taronja seguint la gamma de colors i amb ràfia per donar-li un toc més desenfadat.

 This floral centerpiece is made with a variety of fresh flowers. This is a centerpiece formal, symmetrical and rounded and it has yellow roses, daisies and green carnations and for closing the centerpiece I use ferns ( leather). This center is cheerful and simple and the type of flowers and its colours make me to choose orange paper wrapping and raffia for decorate it.

Symmetrical floral centerpiece
Symmetrical floral centerpiece

CORONA VERMELLA, CORONA VERDE ( RED WEARTH, GREEN WEARTH…)

English translation at the bottom.

Us desitjo un Bon Nadal 2014! I wish you a Merry Christmas 2014!

Merry Christmas 2014
Merry Christmas 2014

 

Green Xmas Wreath
Green Xmas Wreath

Com que el Nadal ja està a la cantonada i hem d’anar fent els preparatius per aquestes celebracions, avui us presento unes corones per donar la benvinguda a aquestes festes i a tots aquells que arribaran a les vostres llars per desitjar-vos el millor per aquestes festes.

La corona és un símbol nadalenc però també té altres significats, segons el lloc i els temps. Els nostres ancestres, romans i grecs, ja,  portaven una corona en el cap com a símbol d’estatus i de poder. Altres tradicions diuen que la corona era el símbol de fertilitat, doncs així és donava entrada a la primavera i a que tot floris i dones el seu fruit. Altres històries ens apropen a veure la corona com a símbol d’unió doncs la seva forma arrodonida s’associa a la d’un anell. Un munt de saviesa i de significats giren entorn de la corona.. i encara avui  segueixen estan ben vius en la nostra història.

Aquestes corones que veureu són formades de 8 flors de 4 petals i totes elles han estat elaborades a partir d’un quadrat que és el que fa possible que es puguin unir…desitjo que us agradin i que doneu la benvinguda al Nadal!!

Corona vermella Nadalenca
Red Xmas Wreath

Christmas is at the corner, and we have to make the preparations for this celebrations.Today I show you the xmas wreath for to give the wellcome to this especial holy days and  for those who come to your home to wish you a merry xmas.

The crown is a symbol of Christmas but also has other meanings depending on location and times.. our ancestors, Greeks and Romans,wore a crown on his head as a symbol of status and power.  From other traditions, it is a symbol of fertility, time when spring is arriving and all flowers and fruits grow. Other stories take us to see the crown as a symbol of union because its rounded shape is associated with the ring.

A lot of wisdom and meanings revolve around the crown .. and they all still alive in our history.

These christmas wreath has 8 flower with 4 petals , they have been made from a square which make easier to match each other and create the round shape… I wish that you like and I want to give welcome Christmas !!

BOUQUET DE FLOR FRESCA AMB TRIANGLES DE GERBERES, CLAVELLS I LLIRIS.( making triangles with the flowers)

bouquet triangularEnglish translation at the bottom.

Avui he estat treballant amb flors fresca per fer un bouquet que he composat de gerberes, clavells, lliris, i que he acompanyat de part vegetal com mata, paniculata  ( les floretes blanques decoratives i que s’acostumen a posar en els rams de nuvia), i falguera per fer de tancament del ram. Aquest l’he regalat, però després n’he fet un altre més de tons lilats i rosats que he posat a casa…

Aquest bouquet segueix la forma triangular i per això he col·locat  3 flors de cada espècie en diferents punts del ram formant un triangle equilàter. Aquesta composició geomètrica serà la que farà possible aconseguir la forma arrodonida del  ram.

 

material per contruir nou bouquet

Today I’ve been working with fresh flowers to make a       bouquet with gerberas, carnations, lilies, and It has been accompanied with green plants as paniculata ( white small flowers used to made the wedding bouquets ), and fern to closing the bouquet. I have given this bouquet as a gift , but then I have made another with pink tones to decorate my house..

The composition of this  bouquet has been made with triangles that it means to put three flowers of each species in different parts of the branch forming an equilateral triangle. This geometric figure will be possible achieve the rounded shape of the bouquet.

bouquet lilat1