IDEANT EL DIBUIX DE LA FAÇANA ( Ideas for the facade..)

rosa central
English translation at the bottom.

Per començar a treballar en el disseny que faré en la façana, el primer  ha estat fer un croquis de com és la façana i quins diferents elements hi ha. Ens trobem davant una façana formada per 2 balcons a mà dreta i 2 finestres i estem parlant amb una façana que fa  4 metres d’alçada. Les baranes dels balcons estan fets amb ferro forjat i fan diferents dibuixos. Són molt bonics. el color de la façana es d’un color torrat grogenc i per tant caldrà tenir-ho en compte alhora de triar els color, perquè segueixin una harmonia. Té un terrat també preciós que vesteix tota la façana i és de color blanc.

En aquest cas, la decoració la faré en flors de papiroflexia i la primera idea serà decorar els balcons i intentar unir , d’alguna manera, els dos balcons i també decorar-los. El dibuix final encara s’està cuinant,tot i que ja no tinc massa temps..

fila de roses

He fet algunes roses de papiroflexia mentre vaig fent el dibuix.

 

rosa amb fulles

 

 

 

 

 

 

 

 

To start working on the design of the facade. First, I am making a sketch about the front and the elements that the facade has. It has two balconies in the right side and two windows on the left and all the façade has 4 meters. The balcony railings are made of wrought iron and it has various drawings. They are very beautiful. The color of the facade is yellowish brown color and if I want to keep the harmony colour, I have to take into account which colours will be more suitable. The facade has a precious top balcony in white.

In this case, the decoration will be made by origami flowers and I will decorate the balconies and their sides, too. The final drawing is still cooking and I don’t really have too much time ..I am in a hurry

I have made some origami roses while I am making the drawing.

TALLER DE FLORS DE PAPER (PAPER FLOWER WORKSHOP)

English translation at the bottom.
Flor de paper estrella

 

Avui, he fet un Taller de Flors de Paper per a nens i nenes, d’entre 5 a 9 anys, a la Fira d’artesania que s’ha muntat en la piscina municipal de Sant Andreu de Llavaneres.

En aquest taller hem elaborat diferents flors, entre elles una flor de mida  gran en forma d’estrella a través del plegable ” ventall” asequible per els nens i nenes d’entre 5 a 8 anys. Aquest tipus de plegable és el que més s’ajusta a aquestes edats i per iniciar-se és el primer que cal conèixer. A partir d’aquest tipus de plegable es poden fer vàries flors i el més important és que els nens les troben fácil de fer i un cop apreses les aconsegueixen fer per ells mateixos. Això els fa estar contents ja que s’adonen que per sí sols les poden fer.

Tanmateix i per fer el punt central de la flor de paper hem creat una nova flor de plegable origami de nivel bàsic i per tant d’aquesta manera feien un nou pas dins de l’art de la papiroflexia. També, en el mateix taller i per aquells més petits d’han fet algunes figures que es basaven en el paper doblegat a través d’un motllos preparats.

Així el taller ha consistit en la creació de flors a partir dos tipologies de plegat i en fer figures seguint l’estil de doblegat bàsic.

materials i inici del taller

El taller s’ha iniciat a les 10,30h del matí i ha començat amb l’arribada de la Berta, noia que li encanta fer figures i flors amb paper, i que fins i tot ha  matinat ja que estava molt motivada i amb ganes d’aprendre.

El taller s’ha fet al llarg de tot el matí i per tant els nens s’han anat incorporant a mida que arribaven a la piscina. La durada podríem dir, més o menys, d’una hora i mitja, i aquest calcul el determino a partir dels temps en què els nens estaven i mantenien l’atenció al que estavem fent en el taller.

Agrair que aquest taller s’ha fet gràcies a la Natàlia que està al bar a la piscina i que és qui ha fet posible la Fira d’artesania en la qual s’ha fet el taller.

Taller de flors de paper per a nens
Taller de flors de paper per a nens

Today, I made a paper flower workshop for kids between 5 to 9 years old.It hold in the swimming pool in Sant Andreu de Llavaneras.

In this workshop, we have been working in various flowers; a big star paper flower made by a “fan style” folding which it is the basic folding to start and the most suitable for these ages. From this type of folding we can do diferent easy flowers and they can do by themselves and it made them feel good.

The center of the paper flower they made another flower with another type of folding and it this way they learnt two ways of folding. Also, in the workshop some kids wanted to made figures with a prepared molds. So the workshop includes the two basic ways of foldings.

The workshop started at 10,30 with Berta, a girl who loves to make paper flowers, and more 5 kids  joined when they arrived to the pool, through the morning. The workshop lasted, more or less, an hour and a half, and I can say that during this time the children paid attention on making the paper flowers.

I want to give thank to Natalia, who run the Bar in the pool and told me to do the paper flowers workshop and organized the Craft Fair.