PARADA NADALENCA (Christmas exhibition)

English translation at the bottom.

Christmas exhibition
Christmas exhibition

La primera parada de Nadal que avui hem muntat amb dos amics que prèviament hem realitzat diferents esdeveniments junts. Ens uneix una bona relació i en aquest cas hem compartit tot allò que hem creat per aquestes festes nadalenques. Cadascú des de la seva especialitat, fusteria, alimentació i papiroflexia ha fet peces per vendre de les quals podíem trobar cor de fusta, galetes amb dibuixos nadalencs i les corones i estrelles de paper. Hem fet un trio prou interessant i hem aconseguit conjuntar-ho per acabar fer paquets que incloïa un detall de cadascú.. D’aquesta primera parada ja neixen noves trobades i nous projectes per a compartir..

Tanmateix, més tard s’ha unit la Judith amb les seves cremes Mary Key..

The first exhibition in Christmas market and we share this with two friends who have previously worked together in a several events. Our union has a good value and this time we shared the things that we have created for this Christmas. Everyone from his specialty, carpentry, food and origami we made things to sell like decorative wood hearts, Christmas cookies and paper wreath and stars. We made a quite interesting trio and we have managed to combine all the things together and we finally made packages including pieces made by each .. From this first exhibition has born new meetings and projects to share ..However, and later Judith has joined to us with their Mary Key face cream..

PARADA NADAL 2014. Natàlia
Christmas Exhition 2014. Natàlia

Aquí doncs veureu la nostra parada i qui som..

Here, our Christmas exhibition in the market…

 PARADA NADAL 2014. Robert

Christmas exhibition 2014. Robert

Parada compartida. Judith, Gemma i Natàlia

Parada compartida.
Judith, Gemma i Natàlia

+ info:https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10204112436383916&set=pcb.10204112437423942&type=1

CORONA VERMELLA, CORONA VERDE ( RED WEARTH, GREEN WEARTH…)

English translation at the bottom.

Us desitjo un Bon Nadal 2014! I wish you a Merry Christmas 2014!

Merry Christmas 2014
Merry Christmas 2014

 

Green Xmas Wreath
Green Xmas Wreath

Com que el Nadal ja està a la cantonada i hem d’anar fent els preparatius per aquestes celebracions, avui us presento unes corones per donar la benvinguda a aquestes festes i a tots aquells que arribaran a les vostres llars per desitjar-vos el millor per aquestes festes.

La corona és un símbol nadalenc però també té altres significats, segons el lloc i els temps. Els nostres ancestres, romans i grecs, ja,  portaven una corona en el cap com a símbol d’estatus i de poder. Altres tradicions diuen que la corona era el símbol de fertilitat, doncs així és donava entrada a la primavera i a que tot floris i dones el seu fruit. Altres històries ens apropen a veure la corona com a símbol d’unió doncs la seva forma arrodonida s’associa a la d’un anell. Un munt de saviesa i de significats giren entorn de la corona.. i encara avui  segueixen estan ben vius en la nostra història.

Aquestes corones que veureu són formades de 8 flors de 4 petals i totes elles han estat elaborades a partir d’un quadrat que és el que fa possible que es puguin unir…desitjo que us agradin i que doneu la benvinguda al Nadal!!

Corona vermella Nadalenca
Red Xmas Wreath

Christmas is at the corner, and we have to make the preparations for this celebrations.Today I show you the xmas wreath for to give the wellcome to this especial holy days and  for those who come to your home to wish you a merry xmas.

The crown is a symbol of Christmas but also has other meanings depending on location and times.. our ancestors, Greeks and Romans,wore a crown on his head as a symbol of status and power.  From other traditions, it is a symbol of fertility, time when spring is arriving and all flowers and fruits grow. Other stories take us to see the crown as a symbol of union because its rounded shape is associated with the ring.

A lot of wisdom and meanings revolve around the crown .. and they all still alive in our history.

These christmas wreath has 8 flower with 4 petals , they have been made from a square which make easier to match each other and create the round shape… I wish that you like and I want to give welcome Christmas !!

AVIAT ARRIBARÀ EL NADAL ( THE XMAS IS COMING…)

English translation at the bottom.

Candy, The little paper flower with a wish saying for this Xmas

Aquesta és la flor vermella petita , anomenada Candy, que porta un desig escrit per desitjar-te el millor per les festes de Nadal que ja s’apropen.

This is the little red paper flower, called Candy, that bring a special saying to wish you the best for this Xmas, tha’t is nearly here,..

centerpiece of silver flowers and red ones

Un centre per decorar la taula de Nadal. A Xmas centerpieces for this specials days…

També podem decorar l’arbre i muntar un centre amb les petites flors vermelles..

The red flowers can be in the Xmas tree or in a floral centerpiece…

 

IMG_0007

Xmas centerpiece
Xmas centerpiece

 

 

 

 

 

 

 

wishing you