LA FORÇA DELS COLORS ( The strength of colors)

English translation at the bottom.

 

ELS CIGNES DE L’AMOR ( Swams in love)

English translation at the bottom.

 

Aquí un quadre, un regal ideal  pels enamorats que estan apunt d’unir-se per iniciar el camí  junts. En aquest quadre de quilling hi ha dos cignes, un de color blau verdos i l’altre rosa salmonat. Representa la unió, la parella.  Per la creació  d’aquest quadre es requereix molta paciència, creativitat i temps d’elaboració, però amb una dosi de motivació i passió es construeix.

Aquest quadre, el dibuix medeix 30cm x30cm y esta enganXada en un paspertu De 40cmx40cm. Es presenta sense marc.

També es pot posar el nom dels nuvis així com el dia de celebració del dia del casament, així com el marc en cas de que es vulgui.

 

 

 

 

 

Here, this is a special and unique gift  to broom and bride who want to share their life together. This is a quilling picture with 2 swams; one of blue color and other with salmon and rose colouur. It is a symbol og couple. To elaborate this picture needs  time, creativity and passion.

The size of this picture  30cm x30cm and it is on the  paspertu of 40cmx40cm. EThis is without frame.

If you like, you can ask for writing the name and the wedding day and to put frame with a adictional cost.

La MIA, DESTI AUSTRALIA ( Mia is going to Australia)

English translation at the bottom.

 

MIA es el nou quadre fet de paper per una comanda sol·licitada a través de la botiga telemàtica http://www.etsy.com/shop/florspaper i que la seva destinació és Australia per a una nena que està apunt de nèixer.

MIA is a new order made by online store http://www.etsy.com/shop/florspaper and its destinity is Australia. It is for a baby girl who is coming to our world in a short time.

 

PER LA MARIA ( To Maria)

English translation at the bottom.

IMG_20170802_220737_349

Aquest quadre ja és apunt per regalar a la Maria. Un quadre de 20cm d’alçada per 40 d’amplada. Elaborat amb paper i.inclou també una papallona.

This is a picture which the name of Maria made by paper. The size of the picture is 20x 40 com and it has beem included a butterfly in the right side.

 

 

 

 

L’ARBRE DE LA FELICITAT, tons més suaus ( The tree of happiness)

English translation at the bottom.

arbre caratula

 

Aquí tens una foto sobre l’Arbre de  la Felicitat amb unes tonalitats més suaus.

Here you can see the Tree of happiness with pale colour.

Pale tree

PER A LA MEL ( To Mel’s name)

English translation at the bottom.

Aquesta és un regal per a la MEL que ben aviat arribarà a aquest món.

This is a gift to MEL, who is coming in this world so soon.

 

 

 

 

 

 

Imatge

NOMÉS UNA COSA ( just one thing..)

you-are-so-beauty-3

BENVINGUTS AL MÓN ( welcome to the world)

English translation at the bottom.

una nova comanda per l’Andreu, que acaba d’arribar al món. Fa un mes, l’Andreu va nèixer i un dels familiars per celebrar-ho li ha fet aquest regal.

Aquest és el regal que va rebre. Al darrera se li van posar unes paraules fetes en cal·ligrafia i tinta color or.

Blue heart

 

A new order to celebrate that Andrew has come to the world. One month ago, Andrew born and one of the relatives wants to celebrate this events with a special gift.

This is the gift that Andrew has received is this. At the back side of the heart I wrote a saying with handwritting calligraphy with gold ink.

Construcció i parts del cor de roses blaves. Working and parts of the blue roses heart

cor i cintacor, cinta i roses

cor i roses blaves

 

cor amb roses blaves

40 ANYS,BATEGANT ( 40 years, beating)

English translation at the bottom.

Aquest és un regal per una noia que celebra 40 anys. Aquest és així un cor fet de 40 roses de paper, on cada rosa medeix entre 3 o 4 cm , i el cor 25 cm d’amplada, 20cm alçada  i 5 cm de profunditat.

El paper que obreix el cor i on reposen les roses, ha estat colorejat per mi i per tant aquest paper és unic i irrepetible.

Al darrera li he adjuntat una cita : “40 primaveres, bategant”

In this case, this is a special gift for a girl who celebrate her 40th birthday… then , for you, these 40 paper roses… This is roses are made by paper and their size is about 3-4 cm ( wide). The size of the heart is 25cm , 20 cm and 5 cm depth.

The paper that covers the heart, under the roses, it has been handmade coloured, then it means that it is unique.

At the back side, there is a quote that says: “40 springs, beating”.

Algunes fotos, some photos:

cor material i colors red

rosa rcor general r

roses kawasaki r