I DINS DEL NOU COR… (and INSIDE THE HEART..)

English translation at the bottom.

Un cop acabat el disseny del cor en rossetes com  a portada del llibre recordatori fet com a regal per celebrar  l’anniversari de 50 anys de la Núria es va decidir escriure-li en la primera plana una cita preciosa feta amb tinta que diu:

“.. estima i fes el que vulguis”

Avui la Núria ja ha rebut el regal.. i unes paraules per el seu cor !!

Nuria with the present
Nuria with the present
paper rossetes heart
cor de rossetes

Once, I made the design of the paper rossetes heart for the cover book ​​as a gift to celebrate the anniversary of 50 years of Nuria,  decided to write  in the first page a beautiful saying with ink that says:

.. Love and do what you want”

cita estima (3)

Today Nuria has already received the gift .. and some words to her heart!!

Més info sobre el disseny del cor de rossetes de paper ( more info about paper rossetes heart):

https://florsdepaper.com/2014/07/29/un-nou-cor-a-new-heart/

 

UN NOU COR… ( A NEW HEART..)

English translation at the bottom.

paper heart
paper heart

Finalitzat l’encàrrec d’un nou cor per posar en la llibreta recordatori com a presentació del regal d’un 50è aniversari. Aquest cor ha estat elaborat amb rossetes fetes amb paper de color rosa amb dibuixos platejats i amb tires del mateix paper s’ha acabat de perfilar el dibuix i certes  decoracions.

En aquest cas, he fet prèviament dos possibles presentacions; una més simple i on s’aprecia més la forma del cor  de manera més neta i una segona on s’han afegit més tires i rossetes i també es decora la part interna del cor.

simple paperheart
simple paperheart

 

I have finished the order of the paper heart to decorate a present for 50th birthday.

This paper heart has been made by paper rosettes with pink with silver drawings on it and some types of paper which helps to shape the design and the decorations.

2 design: more decorations inside the paperheart
2 design: more decorations inside the paperheart

In this case, I made 2 designs; one is simple and it shows the paper heart more clearly and the second, I put more rosettes and the heart paper has been decorated inside.

+ INFO: llibreta recordatori

CISTELLES ROSE

 

English translation at the bottom.

malva rosa i cistella rosa1
Cistella Rose

Les noves cistelles, anomenades Rose, éstan  adornades amb dues rosetes laterals, que tant les trobarem de color llis o de la mateixa estampació del paper de la bosseta.Per donar-els-hi un toc especial i de bellesa que caracteritza tan a les roses les hem acabat amb una perla en el centre.

parellestes roses

The new baskets called Rose , are adorned with rosettes, we find it in a plain color or at the same printing of the basket. we put a Pearl in the centre of rossetes to make them more special and beauty.